Fundraising September 15, 2024 – October 1, 2024
About fundraising
books search
books
Fundraising:
25.0% raised
Log In
Log In
to access more features
personal recommendations
Telegram Bot
download history
send to Email or Kindle
manage booklists
save to favorites
Personal
Book Requests
Explore
Z-Recommend
Booklists
Most Popular
Categories
Contribution
Donate
Uploads
Litera Library
Donate paper books
Add paper books
Search paper books
My LITERA Point
Terms search
Main
Terms search
search
1
Sirens of the Western Shore: The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature
Columbia University Press
Indra Levy
japanese
western
katai
vernacular
meiji
katai’s
futabatei
westernesque
japan
novel
futon
fiction
actress
tayama
bunzō
exotic
sumako
kōyō
relationship
kabuki
hōgetsu
itself
osei
ukigumo
critical
spoken
futabatei’s
genbun
itchi
matsui
figure
protagonist
translated
bungaku
writers
difference
naturalist
original
narrative
osanai
narrator
subject
contemporary
bimyō
reading
shōyō
women’s
naturalism
shōjobyō
ozaki
Year:
2006
Language:
english
File:
PDF, 1.97 MB
Your tags:
0
/
0
english, 2006
2
Sirens of the Western Shore: Westernesque Women and Translation in Modern Japanese Literature
Professor Indra Levy
japanese
western
katai
first
vernacular
meiji
katai’s
westernesque
futabatei
japan
novel
futon
fiction
actress
tayama
bunzō
exotic
sumako
kōyō
relationship
kabuki
hōgetsu
itself
osei
ukigumo
critical
spoken
futabatei’s
genbun
itchi
matsui
protagonist
translated
bungaku
writers
naturalist
original
difference
narrative
osanai
narrator
subject
contemporary
bimyō
reading
shōyō
women’s
naturalism
shōjobyō
ozaki
Year:
2006
Language:
english
File:
PDF, 1.22 MB
Your tags:
0
/
0
english, 2006
1
Follow
this link
or find "@BotFather" bot on Telegram
2
Send /newbot command
3
Specify a name for your chatbot
4
Choose a username for the bot
5
Copy an entire last message from BotFather and paste it here
×
×